プロの芸人さんに学ぶ「日本のお笑いワークショップ」を開催 バイリンガル漫才講座で国際交流

1月16日、Hisao & Hiroko Taki Plaza（ヒサオ・アンド・ヒロコ・タキ・プラザ）地下2階のワークショップスペースにおいて、東京工業大学 学生支援センター 未来人材育成部門に所属する学生スタッフの学修コンシェルジュJr.（ジュニア）国際班が主催する「日本のお笑いワークショップ with 吉本興業」が開催されました。

このワークショップは、「お笑い」が円滑なコミュニケーションの助けとなり国際交流が生まれることを目的として企画されました。吉本興業ホールディングス株式会社所属のお笑い芸人 国際夫婦漫才フランポネさんを講師に迎えて、英語・日本語・その他の言語も交えて漫才作成講座を実施し、アメリカ・ドイツ・スイス・イタリア・スペイン・ウガンダ・インド・中国・インドネシア・台湾・日本といった11の国と地域から、留学生19人、日本人学生2人、教職員6人の計27人が参加しました。

自己紹介では「〇〇が好きな誰々です」と名乗り、コンビ名は、二人の好きなもの・嫌いなもの、出身地、行きたい場所などを参考にして決めます。
例えば、
「温泉が好きな誰々です」「カピバラが好きな誰々です」「私たちは、温泉カピバラです」と自己紹介からコンビ名を披露する流れです。

参加者の中には中国からの留学生と組み、中国語で自己紹介したコンビもあり、漫才はどの言語でも成立する、とてもインターナショナルなコミュニケーション・ツールだということがわかりました。

次に3段落ちの技法と、ボケ・ツッコミについて学びました。3段落ちとは、3回の発言のうち最初と2回目はまともなことを言い、3回目にボケる技法です。少し古い例になりますが、「じゅんです」「長作です」「三波春夫でございます」というのも、3段落ちの技法が用いられたものです。

本来の漫才は、最初に軽くボケたあと本題に入ります。しかし、今回は初心者向け漫才作成講座のため、3回目のボケに対して、『なんでやねん！ (What's the deal?）』『もうええわ(That's enough)』『どうもありがとうございました（Thank you!）』とツッコミを入れて締めることにしました。

ワークショップ後の懇親会も終始笑いに包まれ、留学生、日本人学生、教職員が交流を深めることができた「あっという間」の3時間でした。